Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Todas as traduções

Busca
Todas as traduções - Siberia

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 141 - 160 de 179
<< Anterior•• 2 3 4 5 6 7 8 9 Próximo >>
419
Idioma de origem
Inglês Hallo Daniel, We unpacked the furniture,...
Hallo Daniel,

We unpacked the furniture, almost everything was delivered in good condition, still some deficiencies were found out:

- edge of the table top Riff.1 is broken off though the packing is intacted;
- cover of the wardrobe's back panel is cracked;
- there is no tracery on the wardrobe's mirrow;
- there is no lower protective panel on Riff.2, Riff.3 and Riff.4, though they must be the same as on Riff.4.

I will try to remedy the defects here in Moscow.

Best regards.

Traduções completas
Italiano Salve Daniel,
249
Idioma de origem
Português europeu Mais um ano está a chegar ao fim, e felizmente...
Mais um ano está a chegar ao fim, e felizmente para todos, mais um cheio de sucessos, conquistas, mas acima de tudo, mais um positivo, a somar aos, já muitos da Família Soíma.
Todos temos que estar felizes... Uns mais que outros, mas ao comparar com a conjuntura do país, não podemos seguramente estar tristes.

Traduções completas
Russo Еще один год подходит к концу, и к счастью...
27
Idioma de origem
Italiano Temo che mi piaccia la tua amica.
Temo che mi piaccia la tua amica.
è una frase personale...in Italiano stà meglio "temo" senza dire "io temo"...però è uguale non è importante come verrà tradotta

Traduções completas
Russo Боюсь, мне понравится твоя подруга.
169
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Italiano vorrei dirti tante cose ma non posso, a volte...
vorrei dirti tante cose ma non posso,
a volte vorrei tanto abbracciarti e baciarti ma non posso,
vorrei stare anche pochi minuti da solo con te ma tu non esci mai,come devo fare?
e tu vorresti la stessa cosa?

Traduções completas
Ucraniano я хотів би сказати тобі багато речей, але я не можу, іноді
45
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Italiano mi piaci tanto,sei una ragazza speciale,ti penso...
mi piaci tanto,sei una ragazza speciale,ti penso sempre.

Traduções completas
Ucraniano Ти мені дуже подобаєшся
158
Projeto - Wordia Idioma de origem
Inglês Welcome to Wordia! Wordia is currently not...
Welcome to Wordia!
Wordia is currently not available in (#).
Wordia is a free online service for learning words in foreign languages.
Please help us to translate this website into (#).
The site is named "Wordia" and this name shall not be translated. "(#)" shall be replaced by the name of the language you are translating to.

English example: "... not available in English." and "... this website into English."
Swedish example: "... inte tillgänglig på Svenska." and "... denna hemsida till svenska."

Please use the English version as reference.

Traduções completas
Francês Un site internet...
Dinamarquês Velkommen til Wordia
Espanhol ¡Bienvenido(a) a Wordia!
Italiano Benvenuto in Wordia!
Norueguês Velkommen til Wordia! Wordia er ikke tilgjengelig...
Alemão Wilkommen bei Wordia! Wordia is zur Zeit nicht...
Letônio Sveicināti Wordia.
Russo Добро пожаловать в Wordia!
Grego Καλωσορίσατε στην Wordia!
Polonês Witamy w Wordia! Wordia jest chwilowo...
Holandês Welkom bij Wordia!
Tcheco Vítejte na Wordia!
Húngaro Isten hozott a Wordiánál! A Wordia jelenleg nem...
Português europeu Bem-vindo(a) ao Wordia!
Islandês Velkomin(n) á Wordia!
Finlandês Tervetuloa Wordian sivustolle! Wordia ei ole tällä hetkellä...
Estoniano Teretulemast Wordiasse!
Lituano Wordia
510
Idioma de origem
Francês Devant le Tribunal de commerce,...
TRÈS IMPORTANT

Devant le Tribunal de commerce, les plaideurs peuvent comparaître en personne, ou se faire représenter par une personne de leur choix ou par un Avocat de leur choix, ou assistés d'un Avocat.

Vous devez donc venir personnellement à l'audience ou vous y faire représenter. Si vous ne le faites pas, le procès se déroulera en votre absence et vous risquez qu'un jugement soit rendu à votre encontre sur les seuls éléments fournis par votre adversaire.

Si vous décidez de vous faire représenter par une personne qui n'est pas Avocat, elle doit justifier d'un pouvoir spécial écrit, donné par le plaideur. Il vous appartient donc de le lui fournir.

Traduções completas
Russo В торговый суд...
79
Idioma de origem
Português europeu Perdoa-me.Volta
És a pessoa mais especial que conheço. Dou-te o Sol e a Lua para voltares. Perdoa-me. Amo-te muito.
Pedido de desculpas a pessoa amada.

<Bridge by Sweet Dreams>
"You're the most special person I know. I give you the Sun and the Moon for you to come back. Forgive me. I love you very much."


Traduções completas
Russo Прости меня. Вернись
Latim Me piget. Reveni!
Grego Σου δίνω τα πάντα για να γυρίσεις.
63
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Italiano Anche tu mi manchi, e vorrei proprio pessare...
Anche tu mi manchi. Quando non ci sei, mi sento smarrito.....a presto. Un bacio
messaggio ad una cara persona.

Traduções completas
Albanês Edhe ti me mungon...
Inglês I miss you too.
Russo Мне тоже тебя не хватает, я бы действительно хотел/а ...
Tagalo Nangungulila din ako sayo.
34
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Português europeu a morte é a unica certeza de nossas vidas
a morte é a unica certeza de nossas vidas
parte de um texto que sera usado como discurso em trabalho de faculdade onde o mesmo sera lido e tambem aparecera escrito. o texto sera dito e escrito em Latim

Traduções completas
Russo в нашей жизни можно быть уверенным только в смерти
25
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sérvio JOKANOVICÚ, GIMERANS JE GOVNO
JOKANOVICÚ, GIMERANS JE GOVNO

Traduções completas
Francês Jokanovic, Gimerans est une personne méprisable.
Português europeu JOKANOVICÚ, GIMERANS É ...
Inglês Jokanovic, Gimerans is a contemptible person
70
Idioma de origem
Ucraniano В?ктор Григорович! Документ - у вкладеному...
В?ктор Григорович!

Документ - у вкладеному файл?.

З повагою,
Св?тлана Рет?вова

Traduções completas
Italiano Victor Grighorovic! Il documento è...
373
Idioma de origem
Inglês Институт Милкена
The Milken Institute is an independent economic think tank.

Our mission is to improve the lives and economic conditions of diverse populations in the U.S. and around the world by helping business and public policy leaders identify and implement innovative ideas for creating broad-based prosperity.

We put research to work with the goal of revitalizing regions and finding new ways to generate capital for people with original ideas.

Traduções completas
Russo Институт Милкена
<< Anterior•• 2 3 4 5 6 7 8 9 Próximo >>